Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| default-skin-not-found-row-enabled (vitalap) (Fordítás) | * <code>$1</code> / $2 (enabled) |
| defaultmessagetext (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett szöveg |
| defemailsubject (vitalap) (Fordítás) | {{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1” |
| delete (vitalap) (Fordítás) | Törlés |
| delete-confirm (vitalap) (Fordítás) | $1 törlése |
| delete-edit-reasonlist (vitalap) (Fordítás) | Törlési okok szerkesztése |
| delete-hook-aborted (vitalap) (Fordítás) | A törlés meg lett szakítva egy hook által. Nem lett magyarázat csatolva. |
| delete-legend (vitalap) (Fordítás) | Törlés |
| delete-toobig (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett. |
| delete-warning-toobig (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el. |
| delete_and_move (vitalap) (Fordítás) | Törlés és átnevezés |
| delete_and_move_confirm (vitalap) (Fordítás) | Igen, töröld a lapot |
| delete_and_move_reason (vitalap) (Fordítás) | átnevezendő lap célneve felszabadítva „[[$1]]” számára |
| delete_and_move_text (vitalap) (Fordítás) | == Törlés szükséges == Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd? |
| deletecomment (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| deletedarticle (vitalap) (Fordítás) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (vitalap) (Fordítás) | Törölt szerkesztések |
| deletedcontributions-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| deletedcontributions-title (vitalap) (Fordítás) | Törölt szerkesztések |
| deletedhist (vitalap) (Fordítás) | Törölt változatok |
| deletedrevision (vitalap) (Fordítás) | Régebbi változat törölve: $1 |
| deletedtext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” lapot törölted. A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot. |
| deletedwhileediting (vitalap) (Fordítás) | '''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték! |
| deleteotherreason (vitalap) (Fordítás) | További indoklás: |
| deletepage (vitalap) (Fordítás) | Lap törlése |
| deleteprotected (vitalap) (Fordítás) | You cannot delete this page because it has been protected. |
| deletereason-dropdown (vitalap) (Fordítás) | *Gyakori törlési okok ** Spam ** A szerző kérése ** Jogsértő ** Vandalizmus ** Hibás átirányítás |
| deletereasonotherlist (vitalap) (Fordítás) | Egyéb indok |
| deletethispage (vitalap) (Fordítás) | Lap törlése |
| deleting-backlinks-warning (vitalap) (Fordítás) | '''Warning:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Other pages]] link to or transclude the page you are about to delete. |
| deletionlog (vitalap) (Fordítás) | törlési napló |
| dellogpage (vitalap) (Fordítás) | Törlési napló |
| dellogpagetext (vitalap) (Fordítás) | Itt láthatók a legutóbb törölt lapok. |
| descending_abbrev (vitalap) (Fordítás) | csökk |
| destfilename (vitalap) (Fordítás) | Célfájlnév: |
| diff (vitalap) (Fordítás) | eltér |
| diff-empty (vitalap) (Fordítás) | (Nincs különbség) |
| diff-multi-manyusers (vitalap) (Fordítás) | ({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított) |
| diff-multi-otherusers (vitalap) (Fordítás) | ({{PLURAL:$1|Egy közbenső módosítás|$1 közbenső módosítás}}, amit {{PLURAL:$2|egy másik szerkesztő végzett|$2 másik szerkesztő végzett}}, nincs mutatva) |
| diff-multi-sameuser (vitalap) (Fordítás) | ({{PLURAL:$1|Egy közbenső módosítás|$1 közbenső módosítás}} ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) |
| difference-missing-revision (vitalap) (Fordítás) | A(z) "{{PAGENAME}}" nevű oldal #$1 $2 változata nem létezik. Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak. |
| difference-multipage (vitalap) (Fordítás) | (Lapok közti eltérés) |
| difference-title (vitalap) (Fordítás) | „$1” változatai közötti eltérés |
| difference-title-multipage (vitalap) (Fordítás) | Oldalak közötti különbség " $1 "és" $2 " |
| directorycreateerror (vitalap) (Fordítás) | Nem tudtam létrehozni a(z) „$1” könyvtárat. |
| disclaimerpage (vitalap) (Fordítás) | Project:Jogi nyilatkozat |
| disclaimers (vitalap) (Fordítás) | Jogi nyilatkozat |
| djvu_no_xml (vitalap) (Fordítás) | Nem olvasható ki a DjVu fájl XML-je |
| djvu_page_error (vitalap) (Fordítás) | A DjVu lap a tartományon kívülre esik |
| double-redirect-fixed-maintenance (vitalap) (Fordítás) | [[$1]] dupla átirányítás automatikus javítása karbantartás során a következőre: [[$2]] |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
